泰国旅游日常翻译用语攻略

泰语翻译    发布时间:2018/8/31 14:48:43

   对于缺乏出境游经验的人来说,语言问题永远是堵在心里的大石头。嘴皮子不利索,出门在外干啥都不方便。不过在泰国,语言给咱们中国人带来的困扰不会很大。

 

   而对于国人来说,泰国无疑是地球上最具吸引力且容易亲近的旅行目的地之一~对于国人来说,无论做SPA还是吃海鲜,花同样的价钱,在泰国,游客可以享受到更好的服务品质!那么,第一次去泰国有哪些需要注意的事项、在泰国又有哪些好玩的城市及景点需要关注、怎样合理有序安排自己的泰国之旅呢?不妨看看小编为您准备的日常语指南,一点不成熟的小建议。

 

 日常语   

 

    1、你好!--Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡--Hello!--Hi!

 

    2、您叫什么名字?--kun-ci-a-lai坤赐阿莱--what is your name?

 

    3、你好吗?--sa-bai-di-mai萨拜迪麦--How are you?

 

    4、你能帮我一下吗?--kun-que-can-dai-mai坤鹊蚕代麦-- can you help me?

 

    5、再见!--la-gong 拉拱-- Good Bye!--Bye Bye  

 

    6、谢谢你!--kuo-kun-(ta-wa)扩坤-(塔娃)--Thank you!

 

    7、对不起!--kuo-tuo扩拓 --sorry!--Excuse me!

 

    8、不行!--mai-dai 卖代--No!  

 

    9、喜欢!--chuo 戳--like

 

    10、不喜欢!--mai-chuo 卖戳--Don’t like

 

    11、迷路了。--mai-lu-za-tan卖路杂摊--Lose way.  

 

    12、价格多少?--laka-tao-lai拉咖讨来--How much?

 

    13、便宜一点可以吗?--tu -(n-oi快连读)-dai-mai土(n-oi)代麦--cheap OK!

 

    14、贵了!--pian-liao 翩辽--Expensive!

 

    15、行李--ga-bao 嘎包--bag baggage

 

    16、泰铢--ba 把--Money thai

 

    17、不舒服--mai-sa-bai 卖沙掰--Feel bad

 

    18、注意小心--la-wan 拉完--Be Careful

 

地名  

 

    19、火车站--sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮-- train station?

 

    20、公共汽车站--sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩--Bus stop

 

    21、飞机场--sha-nang-bing --沙囊冰--Air Station

 

    22、酒店--long-liang --隆凉--Hotel

 

    23、警察署--sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞-- Police Station

 

    24、医院--long-pa-ya-ban隆帕雅般--Hospital

 

    25、洗手间--hong-nan哄南--Toilet--W.C

 

    26、去海滩--bai-ta-lie 拜踏咧--Go to Beach

 

    27、市场--da-la 搭腊--Market

 

   随着我国旅游人口的增加,在曼谷、清迈、普吉等热门目的地,景点、餐馆、机场、车站等重要场所都开始有中文提示与中文接待,而且经常可以遇到国内的旅行团,泰国人民也以热情友善著称。祖国的旗帜四处飘扬有木有!

 

    但尽管泰国并非是一个危险的国家,但是保持警惕依然是明智之举,各方面请不要掉以轻心。在有条件的情况下,旅游前先联系翻译公司帮您安排一个当地陪同或者是陪同翻译,也不失为一个明智之选。天津翻译公司有一大批专业的翻译人员为您提供专业化的旅游行业翻译。期待为您提供优质的服务。

 

 ——选自:天津翻译公司

 

天津翻译公司目前是国内最大的翻译机构之一,公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请直接发邮件:abc@lewene.com或致电:400-895-6679咨询。

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译公司 天津翻译公司 京ICP备17046879号-1