泰语翻译中泰对照表

泰语翻译    发布时间:2018/8/31 15:00:45

 大家看如下泰语发音,真是有点饶舌,

 

中文  泰语发音       英文

 

1、你好!⇒Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡⇒Hello!/Hi!

2、你好吗?⇒sa-bai-di-mai萨拜迪麦⇒How are you?

3、我还好!⇒sa-bai-di萨拜迪⇒I am fine!

4、您叫什么名字?⇒kun-ci-a-lai坤赐阿莱⇒what is your name?

5、你去哪里?⇒kun-bai-nai 坤拜奈⇒where are you going?

6、再见!⇒la-gong 拉拱⇒Good Bye!/Bye Bye

7、祝好运!⇒cuo-di措迪⇒Good Luck!

8、谢谢你!⇒kuo-kun扩坤⇒Thank you!

9、对不起!⇒kuo-tuo扩拓⇒sorry!/Excuse me!

10、不要紧!⇒mai-bian-lai卖鞭莱⇒never mind!

 

11、不明白!⇒mai-kao-zai 卖靠哉⇒dont understand!

12、你能帮我一下吗?⇒kun-que-can-dai-mai坤鹊蚕代麦⇒can you help me?

13、我在找。⇒can-ha-you 蚕哈友⇒ Im looking for.

14、迷路了。⇒mai-lu-za-tan卖路杂摊⇒Lose way.

15、我想去。⇒can-ya-bai蚕亚掰⇒ I want to go to .

16、火车站⇒sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮⇒ train station?

17、公共汽车站⇒sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩⇒Bus stop

18、飞机场⇒sha-nang-bing沙囊冰⇒Air Station

19、酒店⇒long-liang隆凉⇒Hotel

20、学校⇒long-lian隆帘⇒school

21、警察署⇒sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞⇒Police Station

22、医院⇒long-pa-ya-ban隆帕雅般⇒Hospital

23、洗手间⇒hong-nan哄南⇒Toilet/W.C

24、不要⇒mai-ao卖凹⇒Don’t/No

25、要⇒ao 凹⇒Need To

26、不是⇒mai-cai卖菜⇒an’t/No

27、是⇒cai菜⇒Is/Yes

28、不要怕⇒mai–dong-gua卖冬瓜⇒Be fearless of

29、别担心!⇒mai-dong-huan 卖冬缓⇒ Care Nothing For!

30、兄|姐(泰国礼貌称呼)⇒pi 屁⇒Elder brother|sister

 

31、弟|妹(泰国礼貌称呼)⇒nong脓⇒Younger brothing|sister

32、价格多少?⇒laka-tao-lai拉咖讨来⇒How much?

33、便宜一点可以吗?⇒tu -(n-oi快连读)-dai-mai土(n-oi)代麦⇒cheap OK!

34、贵了!⇒pian-liao 翩辽⇒Expensive!

35、兑换钱⇒lie-en 列恩⇒Change Money

36、去哪里?⇒bai-nai 拜奈⇒Where to?

37、去海滩⇒bai-ta-lie 拜踏咧⇒Go to Beach

38、去、走⇒bai拜⇒Go/Walk

39、电话⇒tuo-le-sa 托勒洒⇒telephone

40、你真漂亮!⇒kun-sui-jing-jing坤水晶晶⇒you beautiful!

41、你真英俊!⇒kun-luo-jing-jing坤裸晶晶⇒you handsome!

42、几点钟?⇒gei-meng给蒙⇒what time?

43、三点了⇒san-meng-liao三蒙辽⇒three clock

44、12345678910⇒能、宋、三、喜、哈、吼、捷、别、告、媳

45、好吃!⇒a-(l-oi快连读) 啊(l-oi)⇒ Good!

46、好玩!⇒sa-nu萨努/Interest!

47、好看!⇒na-du 那杜⇒Be good!

48、不行!⇒mai-dai 卖代⇒No!

49、喜欢!⇒chuo 戳⇒like

 

50、不喜欢!⇒mai-chuo 卖戳⇒Don’t like

 

做为天津翻译公司译英,我提供如上的对照,只是供大家搞笑,我是泰语译员,大家有泰语翻译需要可以咨询天津翻译公司客服。

 

 ——选自:天津翻译公司

 

天津翻译公司目前是国内最大的翻译机构之一,公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请直接发邮件:abc@lewene.com或致电:400-895-6679咨询。

下一条:没有了

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译公司 天津翻译公司 京ICP备17046879号-1